Ello, i clitici e le periferie del Sardo.

Ello_i_clitici_e_le_periferie_del_Sardoello_story_final_-_092614

ELLO, I CLITICI E LE PERIFERIE IN SARDO

Maurizio Virdis
Università degli Studi di CagliariDipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica virdis@unica.it
in Rossana Martorelli (a cura di), Itinerando. Senza confini dalla preistoria ad oggi. Studi in ricordo di Roberto Coroneo. Peruggia, Morlacchi, 2015, vol. 3, pp. 1733-1745
Riassunto. La lingua sarda sfrutta assai le posizioni periferiche della frase, siaa destra che a sinistra; ciò eminentemente per scopi pragmatici e/o effetti di senso, checonnettono una certa catena frastica a un contesto (il)locutivo espresso o presupposto o dafar presupporre. Uno degli elementi di questo tipo alla periferia sinistra è l’elemento ‘ello’,che ha funzioni e finanche sfumature diverse.Alla periferia destra troviamo i complementi del verbo talvolta anticipati mediante deiclitici: questa anticipazione marginalizza sintatticamente tali complementi in funzione ditopic o di focus. Anche la posizione del Soggetto, in una lingua pro-drop come il Sardo, puòessere interessata da processi di defocalizzazione, e il Soggetto può essere marginalizzato adestra, quale un topic-coda.Parole chiave: sintassi sarda, periferie, ‘ello.
 Abstract. 󰀀e Sardinian language frequently exploits the peripheral positions of thesentence, both on the right and the le, for pragmatic purposes; in this way a phrastic chainis connected to a wider (il)locutional context: which may be expressed, or assumed, or tobe assumed. One of such elements, in the le periphery, is ‘ello’, which may have different functions and even different hints and undertones. At the right periphery, the Complements of the Verb are oen anticipated by clitics; thisanticipation marginalizes Verb Complements, giving them the function of a topic or a focus.Even the position of the Subject as well, in a pro-drop language as Sardinian, may be affectedby defocusing processes, so that the Subject can be marginalized to the right, as a topic-tail,or an aerthought.Keywords: Sardinian syntax, Periphery, ‘ello’.
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...